Σαν σήμερα το 1989 ο John Aldridge μετά από δύο εξαιρετικές σεζόν στο Anfield, με 63 γκολ σε 104 αγώνεςόλων των διοργανώσεων, έπαιρνε μετεγγραφή για την Ισπανία και την Real Sociedad. Στον ισπανικό σύλλογο ήταν προπονητής εκείνη την περίοδο ο John Toshack ο οποίος και εισηγήθηκε την απόκτηση του ιρλανδού επιθετικού. Η μετακίνηση του κόστισε τελικά 1,1 εκατομμύριο λίρες.

Ο Aldridge έμεινε στην Sociedad δύο σεζόν και τα πήγε περίφημα, καθώς σε 63 εμφανίσεις στο πρωτάθλημα πέτυχε 33 τέρματα. Ωστόσο, η οικογένεια του δυσκολεύτηκε να προσαρμοστεί στον τρόπο ζωής της χώρας των Βάσκων και υποχρέωσε κατά κάποιο τρόπο τον Aldridge να ζητήσει να φύγει το 1991. Όπως και έγινε επιστρέφοντας στην Αγγλία και στην Tranmere Rovers, εκεί που θα έκλεινε μετά από επτά χρόνια και την ποδοσφαιρική του καριέρα.